El tour virtual que propone  www.cityofseattle.net/tour/spanish/intro.htm puede resultar interesante para adentrarse en esta ciudad del estado de Washington, sobre todo si añadimos a esta guía los datos prácticos que ofrece  www.terra.com/turismo/articulo/html/tur79.htm y ­por si nos perdemos­ las páginas amarillas de  http://espanol.superpages.com/cities/Seattle-WA.html. Quienes se manejen en inglés podrán acceder, además, a interesantes links si consultan  www.allcitynet.com/seattle ,  www.seattle.citysearch.com ,  www.seattle.com  o  www.ci.seattle.wa.us .

El itinerario parte del mercado Pike Place ­ www.pikeplacemarket.org ­, donde el salmón (incluso se puede escuchar su sonido virtualmente) vuela ­y no es una metáfora­ por el aire, y continúa por Pioneer Square, distrito histórico donde el vecindario más viejo de la ciudad convive hoy con galerías de arte, restaurantes, modernas compañías cibernéticas y atractivas librerías. Aquí se levanta la estatua de Chief Sealth.

El paseo recala después en el Distrito Internacional ­donde se congrega la comunidad asiática y que acoge el Parque de Heno de Hing, el Teatro Nippon Kan y el museo asiático Ala Luke­ y Waterfront, enclavada en la Bahía Elliott, el punto más aconsejable para pasear en trolley, comer salmón ahumado o reservar billetes para embarcar hacia la Aldea de Tillicum, la Isla Blake, la de Bainbridge o la Península Olímpica. En esta zona se encuentran dos de las más concurridas atracciones de la ciudad: el Teatro Omnidome ­con su Jardín Japonés y la Casa tradicional de Té­ y, en el Muelle 59, el acuario ­ www.seattleaquarium.org­ , pionero en la cría de salmones ­ www.salmoninfo.org ­ y nutrias marinas, pero más famoso por su pulpo pacífico gigantesco.

También merece una visita Seattle Center ­ www.seattlecenter.com ­, cuyo complejo cuenta con un parque de atracciones, el Centro de Ciencia del Pacífico, la famosa aguja espacial, Space Neddle ­una delgada torre de 605 pies de altura­, el Key Arena, su entrañable Monorail ­ www.seattlemonorail.com ­ y el museo de rock Experience Music Project ­ www.emplive.com ­, diseñado por Frank O. Gehry con los millones aportados por Paul Allen, antiguo socio de Bill Gates e ídolo de Hendrix que inauguró el polémico edificio estrellando contra él una guitarra de hielo. La armónica de Dylan, unos pantalones de Joplin y los restos de la guitarra que Hendrix destrozó en el festival de Monterrey son algunas de las 80.000 reliquias que recopila el museo.

El Capitol Hill es igualmente cita obligatoria. Allí convive un variopinto vecindario que atrae especialmente a homosexuales y rockanroleros y cuyo parque, Volunteer Park, conserva el edificio original del Museo de Arte ­ www.seattleartmuseum.org ­.

El lago Union, que divide en dos la ciudad, las esclusas de Hiram M. Chittenden, el parque Gasworks, la playa Alki, la curiosa comunidad de Fremont, en cuyas inmediaciones se ubican el zoológico Woodland ­ www.zoo.orgy la Universidad de Washington ­ www.washington.edu ­, la bahía Shilshole y el parque Memorial Martin Luther King son también destinos recomendados. Y quien quiera ampliar el viaje por los alrededores de la ciudad puede alcanzar, guiado por  www.usatourist.com/espanol/places/washington/seattleattractions.html , la relajante garganta del Río Columbia, el desértico valle de Yakima, el parque Nacional Monte Rainier ­ www.nps.gov/mora ­, el Monumento Nacional Volcánico Monte Santa Helena ­ www.fs.fed.us/gpnf/mshnvm­ , el parque nacional Olímpico ­ www.nps.gov/olym ­ o las paradisíacas Islas San Juan ­ www.watchwhales.com­ , rodeadas de ballenas, focas y nutrias marinas.

Para terminar el paseo cibernético por Seattle, los amantes del béisbol pueden disfrutar con los Mariners ­ www.mariners.org  mientras recuperan fuerzas con un teriyaki, plato elaborado con arroz, pollo y ensalada que ofrecen los Food Court esparcidos por todos los rincones de la ciudad.